-
1 pacotille
pacotille [pakɔtij]feminine noun* * *pakɔtijnom féminin pejde la pacotille — cheap rubbish, junk (colloq)
* * *pakɔtij nfpéjoratif tat sgde pacotille — cheap, tacky
* * *pacotille nf pej de la pacotille cheap rubbish, junk○; bijou de pacotille cheap piece of jewellery GB ou jewelry US; montre de pacotille cheap watch; héroïsme de pacotille bogus heroism.[pakɔtij] nom féminin[camelote] cheap junk————————de pacotille locution adjectivale -
2 pacotille
[pakɔtij]Nom féminin pacotilha femininode pacotille de pacotilha* * *[pakɔtij]Nom féminin pacotilha femininode pacotille de pacotilha -
3 pacotille
[pakɔtij]Nom féminin pacotilha femininode pacotille de pacotilha* * *pacotille pakɔtij]nome femininopacotilhabujigangapejorativo un objet de pacotilleum objecto sem valor -
4 pacotille
pacotille [paakottiej]〈v.〉 〈 pejoratief〉♦voorbeelden:1 héros de pacotille • held van niks, held op sokkenf -
5 pacotille
pacotillešpatné zboží fbrak f -
6 pacotille
pakɔtijfRamsch m, Schleuderware fpacotillepacotille [pakɔtij](mauvaise marchandise) Ramsch masculin; (bijoux) Talmi neutre; Beispiel: de pacotille unecht; figuré falsch, Schein- -
7 pacotille
f дешёвка, ширпотре́б; хлам, дрянь f ;de pacotille — него́дный, никуды́шный, дря́нной; des bijoux de pacotille — дешёвые побряку́шкиil vend de la pacotille — он сбыва́ет [вся́кий] хлам;
-
8 pacotille
f. (esp. pacotilla) 1. бала от стока за продаване (която не се обмитява и която членовете на екипажа могат да носят към себе си); 2. асортимент от стоки, дребни предмети, предназначени за продажба в далечни страни; 3. дребна долнокачествена стока; de pacotille неодобр. долнокачествен, фалшив; bijou de pacotille фалшиво бижу. -
9 pacotille
-
10 pacotille
nf. sifatsiz, hech narsaga arzimaydigan mato; de pacotille hech narsaga arzimaydigan, arzimas. -
11 pacotille
f -
12 pacotille
сущ.1) общ. барахло, дешёвка, товар низкого качества, хлам2) разг. (péjor.) "липа" -
13 pacotille
مشحونات مجانية -
14 pacotille
(DE) Beilast {e} -
15 pacotille
nf. brikôla < bricole> (pris au sens générique) (Albanais). -
16 pacotille
substantif féminin → inflexionesPacotilla -
17 pacotille
1. tandeta2. ładunek -
18 pacotille
noun fskråskrabxxx fskråkram -
19 pacotille
senvaloraĵo -
20 héros de pacotille
héros de pacotilleheld van niks, held op sokken
См. также в других словарях:
pacotille — [ pakɔtij ] n. f. • 1711; esp. pacotilla, de la famille de paquet 1 ♦ Vx Ballot de marchandises que l équipage d un navire pouvait transporter avec lui sans payer de fret. 2 ♦ (1759) Anciennt Assortiment de marchandises, de menus objets, destinés … Encyclopédie Universelle
Pacotille — Pacotille, Waaren, welche die Seeoffiziere, Schiffer u. Matrosen mit an Bord nehmen dürfen, um sie an dem Ausladungsorte zu verkaufen; daher Pacotillehandel … Pierer's Universal-Lexikon
Pacotille — Pacotille, s. Pakotille … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Pacotille — (frz., spr. tíj) Beilast, Vertrag, nach welchem sich Seeleute verpflichten, fremde Waren in ihren Kojen, ohne daß dafür Fracht gezahlt wird, mitzunehmen, um sie überseeisch zu veräußern … Kleines Konversations-Lexikon
Pacotille — Pacotille, frz., Waaren, welche Kapitän und Mannschaft eines Schiffes an Bord nehmen und an dem Landungsplatze verkaufen dürfen (P.handel) … Herders Conversations-Lexikon
pacotille — (pa ko ti ll , ll mouillées, et non pa ko ti ye) s. f. 1° Primitivement, petit ballot de marchandises, que chaque marin embarqué avait le droit de porter avec lui, sans en payer le fret à l armateur, JAL. 2° Aujourd hui, certaines parties de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PACOTILLE — s. f. (On mouille les deux L.) Il se dit proprement d Une certaine quantité de marchandises, qu il est permis à ceux qui s embarquent sur un vaisseau, comme officiers, matelots, gens de l équipage ou passagers, d emporter avec eux, afin d en… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Pacotille — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Pacotille », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) La pacotille est une marchandise sans grande … Wikipédia en Français
PACOTILLE — n. f. Il désignait une Certaine quantité de marchandises, qu’il était permis à ceux qui s’embarquaient sur un vaisseau, comme officiers, matelots, gens de l’équipage ou passagers, d’emporter avec eux, afin d’en faire commerce pour leur propre… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
pacotille — nf. brikôla <bricole> (pris au sens générique) (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
De pacotille — ● De pacotille de peu de valeur, de qualité médiocre … Encyclopédie Universelle